L’objectif visé est de favoriser les débats publics sur les enjeux liés à l’égalité des sexes et de permettre aux personnes, groupes, responsables de l’élaboration des politiques et analystes des politiques de participer plus efficacement à l’élaboration des politiques. [...] Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) a mis en place un processus de consultation afin de savoir ce que pensent les Canadiennes et les Canadiens des positions de négociation et de la politique commerciale du Canada à l’OMC. [...] Ces facteurs constituent un solide argument en faveur de la création d’un organisme canadien de défense des droits axé sur le commerce et les sexes qui contribuerait à l’élaboration de positions canadiennes concernant les processus de négociation et les accords commerciaux de l’OMC. [...] Le rapport compte sept sections : •. la justification pour relier le commerce et l’égalité entre les sexes; •. les différents rôles de genre que les Canadiennes jouent dans un contexte de commerce international; •. la proposition d’un modèle de défense des droits; •. l’outil d’analyse comparative entre les sexes axé sur le commerce et la façon de le mettre en application; •. les résultats des réac [...] La présente étude examine les rôles de genre diversifiés que jouent les hommes et les femmes, et leurs implications pour la politique commerciale du Canada du point de vue à la fois de l’égalité entre les sexes et de l’équité entre les sexes.