"Cet ouvrage examine trois secteurs d'activités qui devraient t̊re déterminants dans les opérations terrestres de l'avenir. La façon dont les systèmes robotisés, les capacités spatiales et les capacités cybernétiques pourraient être employés dans l'avenir y est analysée pour une première fois. Même si la dimension humaine continue d't̊re le coeur et l'ḿe de l'Armée de terre, la dimension technologique (les outils de guerre) sera toutefois essentielle à la réussite des opérations. La technologie en soi n'est pas une capacité. Ce qui en fait une arme de domination de l'adversaire, c'est son interaction avec l'humain, par l'entremise de la doctrine et de l'instruction"--