La partie I de ce document offre un aperçu de la technologie d’IRF et des risques en matière de sécurité et de protection de la vie privée liés à l’utilisation des systèmes d’IRF en général. [...] En conséquence, on ne se contente pas, dans le présent document, d’établir une série de règles de pratique pour l’utilisation de l’IRF en milieu de travail; on fait également appel à des commentaires sur l’application, à la technologie de l’IRF en milieu de travail, des principes relatifs à l’équité dans le traitement de l’information, par le truchement d’une série de questions figurant à la fin d [...] Pourtant, du point de vue des employés et sur le plan de la protection de la vie privée en milieu de travail, les enjeux de protection de la vie privée liés aux étiquettes d’IRF et aux cartes à puce Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. [...] Le CPVP a décidé de produire le présent document parce qu’il est convaincu que le fait d’agir de façon proactive relativement à la conception et au déploiement de nouvelles technologies peut favoriser la protection de la vie privée, puisque cela permet de garantir une conception et un déploiement consciencieux et appropriés des technologies de manière à anticiper les problèmes de protection de la [...] Il est, de toute évidence, préférable de régler les questions de sécurité et de protection de la vie privée avant l’adoption et le déploiement de cette technologie, que ce soit à l’aide de politiques, de processus ou de technologies.