"Le présent rapport porte sur 16 études de cas, soit quatre de chacune des provinces participantes (Nouveau-Brunswick, Québec, Ontario et Colombie-Britannique) et renferme une analyse préliminaire des données issues de ces études de cas. Une analyse plus poussée sera effectuée d'ici la fin de 2012 par l'Institut national de santé publique du Québec.Toutefois, l'analyse préliminaire démontre les retombées positives que l'approche des communautés en santé peut avoir sur divers déterminants de la santé. Qui plus est, selon de nombreux participants, les mesures prises dans le cadre des initiatives qui font l'objet des études de cas ont donné de nombreux résultats positifs pour la communauté."--Page 5.