Aperçu des politiques et pratiques des organismes gouvernementaux intervenant dans l'administration de la justice pour les adolescents et dans les soins en milieu surveillé dans les cas de plaintes pour abus sexuels à l'endroit d'enfants et de plaintes pour des abus sexuels passés déposées par des adultes qui ont reçu des services gouvernementaux, dispensés par des employés du gouvernement ou des bénévoles

Le dégoût pour ces actes criminels et le désir universel de protéger les enfants ont permis de propulser les abus sexuels d’enfants au sommet des priorités actives des décideurs, ce qui a résulté en des interventions résolues de la part des législateurs dans de nombreux territoires de compétence. [...] En raison du manque de distinction claire entre le bien-être de l’enfance et les services de justice pour les adolescents, le rapport se penche d’une façon générale les interventions face aux abus commis dans des foyers d’accueil et des foyers collectifs, des établissements de soins résidentiels, ainsi que par des prestataires de services à but non lucratif et des services bénévoles connexes. [...] En particulier, le rapport examine les interventions des organismes de protection de l’enfance, de la police, des familles d’accueil, des foyers collectifs ou des établissements de soins résidentiels, du secteur de la justice pour les adolescents et des prestataires de services à but non lucratif. [...] Les premières définitions des abus contre des enfants dans la législation de la Colombie- Britannique et de la Nouvelle-Écosse ne font aucune mention des abus sexuels ni des abus commis à l’extérieur du foyer de l’enfant. [...] En dépit de l’absence de politiques formelles dictant la réponse à des abus commis par des prestataires de services avant le milieu des années 1980, il ressort clairement des commissions d’enquête créées pour examiner des scandales d’abus ou d’autres enquêtes réalisées sur des abus passés que les abus sexuels à l’endroit d’enfants commis par des prestataires de services étaient bien réels et qu’il