COMMUNITY VIEW COLLABORATION (CVC) La création de CVC, partenariat de la Ville de Saskatoon, de l’Université de la Saskatchewan et de la région sanitaire de Saskatoon, était motivée par la volonté de créer un outil afin d’alimenter le rapport d’étape sur la santé du médecin-hygiéniste en chef. [...] La section 2 du rapport passe en revue les déterminants sociaux de la santé au Canada et donne un aperçu des technologies de cartographie et de la façon de les utiliser pour afficher et analyser de l’information. [...] Les deux études de cas sélectionnées sont Espace montréalais d’information sur la santé (EMIS) de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et Community View Collaboration (CVC) de la Région sanitaire de Saskatoon. [...] Les buts de l’EMIS sont les suivants : fournir des données, des cartes et des renseignements pour faciliter la surveillance, la planification et l’évaluation de la santé de même que renseigner les résidents au sujet de leur état de santé et des déterminants s’y rattachant. [...] DONNÉES L’EMIS publie des données sur la santé de la population et les services de santé, qui sont essentiellement produites et recueillies par la Direction de santé publique (DSP) par l’intermédiaire de la Surveillance de l’état de santé à Montréal (SÉSAM), ainsi que par le bureau du directeur général adjoint de l’ASSSM, par l’intermédiaire du Service de la gestion de l’information (SGI).