Les survivants s'expriment : Survivors speak : a report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada

Les survivants s’expriment Un rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada Les survivants s’expriment Commission de vérité et réconciliation du Canada Le présent rapport relève du domaine public. [...] La convention de règlement prévoit : un versement à tous les anciens élèves qui ont vécu dans des pensionnats indiens financés par le gouvernement fédéral, une indemnité supplémentaire à ceux qui ont subi des préjudices graves, une contribution à la Fondation de la guérison des Autochtones, un appui aux projets de commémoration, la création de la Commission de vérité et réconciliation du Canada et [...] Dans le cadre de son mandat, la Commission de vérité et réconciliation du Canada offre aux anciens élèves la possibilité de présenter un témoignage au sujet de leur expérience xii • Commission de vérité et réconciliation du Canada vécue dans les pensionnats indiens. [...] Juge Murray Sinclair Président, Commission de vérité et réconciliation du Canada Chef Wilton Littlechild Commissaire, Commission de vérité et réconciliation du Canada Dr Marie Wilson Commissaire, Commission de vérité et réconciliation du Canada xiv • Commission de vérité et réconciliation du Canada Les survivants s’expriment Avant que les survivants n’intentent la poursuite qui a mené à la créatio [...] La Commission de vérité et réconciliation du Canada avait pour mandat de « recueillir les déclarations et les documents des anciens élèves, de leurs familles, de la communauté et de tous les autres participants intéressés » et de reconnaître les « expériences uniques » de l’ensemble des anciens élèves.