Blessures et sécurité dans les transports : Injuries and transportation safety

Après plus de dix ans, il devenait indispensable • Habitudes de vie en matière de consommation pour la Direction de santé publique du Conseil cri de la d’alcool, de drogues et participation aux jeux de santé et des services sociaux de la Baie James hasard et d’argent (CCSSSBJ) de disposer d’un nouveau portrait de l’état de santé de sa population. [...] L’enquête de 2003 avait donc • Pratiques préventives et changements pour améliorer pour objectif de fournir des renseignements à jour sur les sa santé principaux problèmes de santé et leurs déterminants afin • État de santé, espérance de vie et limitation des de mieux planifier, administrer et évaluer les divers activités programmes sociaux et sanitaires de la région. [...] Étant donné qu’elle fait partie du réseau services spécialisés, et de M. Yv Bonnier-Viger, du ministère de la Santé et des Services sociaux du directeur de la santé publique du Conseil cri, lors des Québec (MSSS), la Direction de santé publique du étapes de planification et de réalisation sur le terrain. [...] Les analyses dévoilées présentent à IIYIYIU ASCHII, 2003 la fois les résultats de divers aspects de la santé des résidents d’Iiyiyiu Aschii, mais offrent aussi des Cette enquête a été effectuée au cours de l’été 2003 comparaisons avec les données de 1991 pour la région, et auprès d’un échantillon représentatif des résidents de 12 les données de 2003 pour le reste du Québec (Santé ans et plus des n [...] Le taux de réponse combiné s’élève présentent généralement des taux de mortalité et ainsi à 78 %. Les résultats de l’enquête ont été ajustés en d’hospitalisation pour traumatisme supérieurs à ceux du fonction de la population de 12 ans et plus de la région reste de la population (Denny, Holtzman et al., 2003).