Par leur Accord de 2003 sur le renouvellement des soins de santé, les premiers ministres ont ciblé les soins à domicile en matière de financement, fait de ces soins un secteur prioritaire de réforme et entrepris d’établir des normes nationales devant régir les soins de courte durée à domicile, les soins actifs en santé mentale communautaire et les soins en fin de vie. [...] Des soins de la fin de la vie pour la gestion du cas, des soins infirmiers, des produits pharmaceutiques liés aux soins palliatifs et des soins personnels de la fin de la vie ». Conseil canadien de la santé. [...] Dans les services à prévoir, on devrait à tout le moins assurer un financement public intégral de la gestion de cas, des services professionnels, de l’administration de médicaments et de la gestion de médication. [...] C’est pourquoi les premiers ministres conviennent d’assurer la couverture, à partir du premier dollar, de cet ensemble de services pour des soins actifs de courte durée à domicile, y compris des soins de santé mentale dans la communauté, et des soins de fin de vie. [...] Des soins de la fin de la vie pour la gestion du cas, des soins infirmiers, des produits pharmaceutiques liés aux soins palliatifs et des soins personnels de la fin de la vie.