Enquête indépendante sur le décès de Michael Zehaf-Bibeau, le 22 octobre 2014, Édifice du Centre, Colline du Parlement, Ottawa (Ontario) / : Independent investigation into the feath of Michael Zehaf-Bibeau, October 22, 2014, Centre Block, Parliament Hill, Ottawa, Canada

Introduction Le résumé ci-dessous de la mort de Michael ZEHAF-BIBEAU, survenue le mercredi 22 octobre 2014, a été préparé à partir de renseignements obtenus lors d’entrevues menées auprès de membres des Services de sécurité de la Chambre des communes, de la GRC, des médias et de civils. [...] Le 23 octobre et le 29 octobre 2014, le commissaire de la GRC et le Président de la Chambre des communes ont respectivement demandé au commissaire de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) de mener une enquête indépendante sur le décès par balle de Michael ZEHAF-BIBEAU survenu le 22 octobre 2014. [...] Dans le cadre de l’enquête de l’OPP, des entrevues ont été menées auprès de membres de la GRC, d’agents des Services de sécurité de la Chambre des communes et de civils, et des preuves ont été examinées et analysées. [...] Il s’est arrêté à la rue Elgin, puis a traversé au nord, de l’autre côté de la rue Wellington, à contre-courant de la circulation tournant vers le sud sur les voies de la rue Wellington se dirigeant vers l’ouest. [...] Dans la Salle du Comité des Chemins de fer, qui donne directement en face de la Salle de lecture, se trouvaient près de 80 députés et le chef de l’Opposition officielle.