Le PCPC est administré par les programmes de préparation et d’aide financière en cas de catastrophe, la Direction générale des politiques de gestion des urgences, le Secteur de la gestion des mesures d’urgences et de la sécurité nationale (SGMUSN) du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada (SPPCC), qu’on appelle dans ce document Sécurité publique Canada (SP). [...] Le PCPC est administré par les Programmes de préparation et d’aide financière en cas de catastrophe, la Direction générale des politiques de gestion des urgences, Secteur de la gestion des mesures d’urgence et de la sécurité nationale. [...] Le modèle logique du Programme qui doit former la base de la surveillance, de l’analyse et de la présentation de rapports à l’égard du rendement continu ne tient pas compte de toutes les activités et tous les résultats. [...] La majorité de ces projets ont donné lieu à la formation de nombreux membres du personnel de gestion des urgences afin de mieux les préparer et de leur donner les moyens d’intervenir en cas d’urgence. [...] Le PCPC a été et est utilisé à titre de moyen d’exécuter d’autres initiatives de gestion des urgences, notamment les initiatives de protection de l’infrastructure essentielle, et de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l’aide d’équipement lourd (RSMUL), et auparavant l’initiative sur l’intervention en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire.