Près de 80 % des rapports sur l’utilisation de l’AI ont été rédigés par la GRC dans les quatre provinces de l’Ouest où travaillaient environ les deux tiers (66,4 %) de tous les membres de la GRC au Canada qui étaient accrédités en maniement de l’AI en 2010. [...] Des analyses bidimentionnelles ont révélé que les six principaux facteurs liés à l’utilisation de l’AI en 2010 étaient la consommation perçue de substances, le type d’incident, l’âge du sujet, l’état émotionnel du sujet (s’il semble perturbé sur le plan émotionnel), le nombre d’années de service du membre de la GRC et la division de la GRC (lieu). [...] Le système de rapports sur le comportement des personnes et l’intervention des agents de la GRC fait état d’un moins grand nombre de blessures en 2010 que dans les rapports annuels précédents de la Commission sur l’utilisation de l’AI. [...] La partie six présente des analyses quantitatives et qualitatives des résumés fournis dans les rapports CP/IA sur l’utilisation de l’AI par la GRC, qui permettent de mieux comprendre le contexte de l’utilisation de l’AI par la GRC en 2010. [...] La Commission a entrepris une évaluation détaillée de l’utilisation de l’AI par la GRC en 2007, lorsque l’honorable Stockwell Day, alors ministre de la Sécurité publique, a demandé à la Commission d’examiner les protocoles de la GRC concernant l’utilisation de l’AI et sa mise en service et de déterminer si la GRC respectait ces protocoles.