Néanmoins, la réalisation des objectifs mentionnés dans le présent document établira la base de l’équité et de la responsabilité du système, et amorcera l’amélioration de la santé bucco-dentaire et de la qualité de vie de tous les Canadiens. [...] La réalisation de cet objectif dépendrait du travail effectué par l’ensemble des intervenants : les ordres de gouvernement, les régions sanitaires, les organismes de soins de santé dentaire, les établissements de formation en santé dentaire et les groupes de bénévoles. [...] Cadre canadien 2013-2018 sur la santé bucco-dentaire 4 Objectif :. Fournir un cadre et faire preuve de leadership afin d’examiner les lacunes et les possibilités en matière de santé bucco-dentaire du système de soins de santé canadien dans le but de prévenir et de contrôler les maladies et les troubles bucco-dentaires, et de promouvoir la santé bucco-dentaire. [...] Les objectifs relatifs au système de santé bucco-dentaire représentent des thèmes : amélioration de la santé bucco-dentaire; accessibilité des soins; politique en matière de santé bucco-dentaire; surveillance; protection de la santé; promotion de la santé bucco-dentaire et prévention des maladies; et leadership et main-d’œuvre. [...] Cadre canadien 2013-2018 sur la santé bucco-dentaire 14 Objectifs relatifs à l’état de santé bucco-dentaire Améliorer la santé bucco-dentaire 1. Améliorer la santé bucco-dentaire des enfants et des jeunes19 Réduire le nombre de caries et de dents cariées chez les enfants âgés de moins de 12 ans, en mettant davantage l’accent sur ceux affichant les taux les plus élevés de maladies.