À l'étranger

« Dans un monde qui mesure de plus en plus la sécurité et la puissance nationale en termes économiques et militaires, les Canadiens qui voyagent à l'étranger peuvent être la cible d'activités de collecte de renseignements. Bon nombre d'entreprises et de gouvernements étrangers accordent une grande importance à l'acquisition d'informations classifiées protégées par le gouvernement et de données exclusives sensibles liées aux activités de recherche et d'innovation d'entreprises, d'industries et d'établissements d'enseignement canadiens. La menace qui pèse sur vous à titre de voyageur canadien est bien réelle. Le présent guide décrit la nature des menaces que représentent le renseignement étranger, le terrorisme et l'espionnage économique. Vous y trouverez des précautions élémentaires qui pourront vous aider à atténuer les risques ainsi que les mesures à prendre pour signaler tout incident suspect » -- Page 4.