AECL: 2023-24 TO 2027-28 Corporate Plan Summary

Des activités de recherche scientifique sont entreprises dans le cadre du plan de travail fédéral sur les activités de science et technologie nucléaires pour répondre aux besoins de 15 ministères et organismes fédéraux dans les domaines de l’énergie, de la santé, de la sûreté et de la sécurité, et de l’environnement. [...] Tout au long du processus, les risques continus d’un projet de première nature et d’une nouvelle entreprise de démarrage ont été à l’avant-garde de la prise de décisions, et EACL et les LNC continuent de faire preuve de diligence raisonnable et de les adapter au niveau de risque et à la probabilité de succès du promoteur. [...] Un suivi des débouchés en matière de science et technologie pour des clients des secteurs du soutien du parc des réacteurs, de l’hydrogène et du tritium, des isotopes médicaux et de l’application médicale du rayonnement, de la radiobiologie, de l’environnement, de la sûreté et de la sécurité, et des réacteurs avancés – le soutien du parc des réacteurs CANDU étant le plus important pour ce qui est. [...] Les renseignements sur l’étendue des divers projets de déclassement et de gestion des déchets sont fournis ci-dessous : Travaux généraux de déclassement et de gestion des déchets Les travaux généraux de déclassement et de gestion des déchets comprennent toutes les activités de déclassement et de gestion des déchets liées aux responsabilités d’EACL en matière d’environnement. [...] Les LNC poursuivent également leurs efforts visant à regrouper sur le site de Chalk River les stocks de combustible usé d’EACL provenant des sites de Whiteshell et de Gentilly-1, en procédant au classement actif de la première phase des silos de stockage, et à la construction et à la mise en service inactive de la deuxième phase des silos de stockage dans les zones de gestion des déchets.