L’occasion pour le Canada de tenir sa

vigoureux de la part du gouvernement fédéral pour renverser la tendance et remporter la lutte contre La SCRP doit amener le Canada à mettre fin à la la pauvreté qui prive 4,9 millions de Canadiens et rhétorique et à transformer ses engagements en de Canadiennes de dignité, de bien-être, de réalité. [...] De se conformer immédiatement à la décision du Tribunal canadien des droits de la De s'assurer que son plan d'action pour éliminer personne (TCDP 2, 2016) et de financer la pauvreté comprend à la fois des cibles et des équitablement les services à l'enfance et à la échéanciers et qu'il est élaboré en consultation famille autochtones sur les réserves; et avec les gouvernements provinciaux et d'appl. [...] seuil de la pauvreté • Réduction de 50 % de la pauvreté • Dans dix ans, veiller à ce qu'il y ait des enfants et des familles de suffisamment de logements 2016 à 2020 assistés, abordables et de qualité, • Réduire le taux de pauvreté au accessibles à tous les Canadiens Canada de 50 % en quatre ans et et Canadiennes de 75 % au cours de la décennie • Dans deux ans, réduire de la • Réduire l'ampleur de. [...] Le historique et systémique dont sont victimes les gouvernement canadien ne se conforme Autochtones en raison de la persistance du toujours pas à la décision du Tribunal canadien colonialisme, du racisme, de la discrimination, des droits de la personne le sommant de 1) de la violence et de la négligence à leur endroit. [...] l'habitation, y compris avec les locataires; Plus de la moitié de ces ménages ont un besoin • Veiller à ce que la Stratégie de logement pour les impérieux de logement (c'est-à-dire vivent en Autochtones prévoie le financement de projets de situation de pauvreté et consacrent plus de 50 % logement en milieu urbain et rural et accorde plus de leur revenu au logement).