Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication. [...] Son empressement à transcrire nos mots, jour et nuit, afin de connaître la suite du récit, ainsi que les heures que nous avons passées ensemble à nous étonner et nous émouvoir de l’his- toire de Jackson, ont donné l’impulsion initiale à ce livre. [...] XIII Un merci tout spécial à ma fille, Soukaïna Tahiri, qui a dessiné à la main la carte de la trajectoire migratoire de Jackson (voir p. 29) Merci finalement à Denis Dion (directeur des presses de l’Université Laval) et à Hélène Cormier (éditrice) qui ont accepté avec enthou- siasme et générosité de se lancer avec nous dans cette aventure. [...] XIV CELUI QUI ÉCHOUE DEVIENT SORCIER Récit de Jackson Abena Banyomo Préface En 2014, étant à l’époque responsable de la paroisse de Meknès et de sa région, j’ai accueilli, à la bibliothèque paroissiale, à proximité des locaux du presbytère, les deux premiers migrants qui dormaient dans les jardins d’une mosquée. [...] En effet, malgré les travaux publiés, de plus en plus de murs se construisent, les barrières érigées se doublent de barbelés, les systèmes de surveillance deviennent de plus en plus sophistiqués.
Authors
- Control Number Identifier
- CaOOCEL
- Date published
- 2019.
- Description conventions
- rda
- Dewey Decimal Classification Number
- 305.896/7110764
- Dewey Decimal Edition Number
- 23
- General Note
- Publié dans le cadre de la desLibris collection des éditeurs canadiens
- Geographic Area Code
- f-mr---
- ISBN
- 2763746810 9782763746814 9782763746807
- LCCN
- DT313.6.I44
- LCCN Item number
- A142 2019eb
- Modifying agency
- CaBNVSL
- Original cataloging agency
- NLC
- Physical Description | Extent
- 1 texte électronique (xxv, 252 pages)
- Published in
- Ottawa, Ontario
- Publisher or Distributor Number
- CaOOCEL
- System Control Number
- (CaBNVSL)kck00240529 (OCoLC)1137104264 (CaOOCEL)458527
- System Details Note
- Mode d'accès: World Wide Web
- Transcribing agency
- NLC
Table of Contents
- _GoBack 279
- À tous les migrants qui sont sur la route 12
- Remerciements 14
- Préface 16
- Avant-propos 22
- Introduction 28
- PRINTEMPS 2017 32
- Parce que je viens de nulle part 33
- Dérouler le fil à l’envers 34
- Dès que tu sais lire et écrire 37
- Ce n’était pas un compte bloqué 45
- Ça a ruiné ma vie ! 48
- Va ! 53
- Qui va arrêter ça ? 57
- Vous aurez besoin de boire beaucoup d’eau 63
- Mon ami ! Il n’y rien à vendre ? 65
- Tu es notre fils 68
- Business, business 75
- J’ai un nouveau « décor » 79
- Non, je suis chrétien 84
- Tu m’islamises et on ne va même pas chez toi 90
- J’ai balancé ma bouteille de yaourt dans les herbes 94
- Pour me donner le courage, il m’a mis dans le trou 99
- Tu as avalé l’argent ? 106
- Ici, on appelle ça « demi-Schengen » 109
- J’ai trop marché dans la vie 112
- Depuis quand on part en mer en pleine ville ? 117
- À condition qu’on garde la maison propre 121
- Les chiens ont commencé à aboyer 125
- On appelle ça le « yallah ! » 128
- Je ne sais pas si ces gens-là dorment 130
- Parce qu’avant, il y avait trop de morts 134
- Parce qu’ils aiment le spectacle ! 138
- Ils pensent que nous ne sommes pas intelligents 141
- Après la première barrière, t’es en Europe, non ? 145
- C’est la Guardia qui a les clefs des trois portails 148
- Qui t’a dit que je suis là pour les papiers ? 152
- Il m’a fait confiance, aveuglément 159
- Nous sommes d’abord sortis pour trouver une vie meilleure 161
- Le jour où je demanderai un visa, on ne va pas me le refuser 165
- AUTOMNE 2017 168
- Ce n’est pas digne de vivre ici ! 169
- On devrait avoir honte ! 172
- Seuls les lions survivront 174
- La main sur le cœur 178
- Je me doucherai quand je serai en Europe ! 180
- Il nous a donné les clefs 183
- Mieux vaut que tu restes au Maroc ! 188
- Il faut un contrat de travail pour obtenir la carte de séjour et pour qu’on te signe un contrat de travail, il faut être en règle ! 193
- Je lui suis tellement reconnaissant ! 197
- À l’hôpital, j’ai vu que mon cas n’était même pas grave 201
- C’est comme ça que le ghetto s’est vidé 206
- Aujourd’hui, il n’y a plus de chairman ici ! 212
- Qu’est-ce que vous allez offrir à ces filles ? 216
- Pourquoi ne pas bien les traiter ici ? 220
- Quand tu échoues dans la vie, tu deviens sorcier 225
- Ils m’ont montré les lumières au loin 229
- Et si les sorciers te rattrapaient de l’autre côté ? 235
- Je veux être un exemple jusqu’au bout 239
- Nous sommes habitués à l’humiliation ! 242
- HIVER 2018 248
- Les gens qui sont au sous-sol n’ont rien à voir avec ceux qui sont au-dessus 249
- PRINTEMPS 2018 270
- Le paradis est partout, il suffit juste de persévérer 271
- Témoignage de Jackson à sa Sainteté, le Pape François lors de sa visite au Maroc 278
