UNE RELANCE AXÉE SUR LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA RÉSILIENCE

91 Prolongation de la Subvention d’urgence du Canada pour le loyer et de la mesure de soutien en cas de confinement ................................................................................................................... [...] Nous les appuierons en réalisant un investissement de 2,2 milliards de dollars dans le secteur de la biofabrication et des sciences de la vie. [...] Certains secteurs de notre économie et les travailleurs de ces secteurs – les personnes qui travaillent dans le secteur forestier, les banques et les entreprises de technologie ou dans le domaine de la construction de maisons ou de l’immobilier, par exemple – sont déjà dans un meilleur état qu’ils ne l’étaient avant la pandémie. [...] Le budget de 2021 propose de prolonger la subvention salariale, la subvention au loyer et la mesure de soutien en cas de confinement pour les entreprises et les autres employeurs jusqu’au 25 septembre 2021, pour un total estimé de 12,1 milliards de dollars en soutien supplémentaire. [...] Afin de relancer le tourisme, ce budget propose un financement de 1 milliard de dollars, y compris pour appuyer les festivals et d’autres événements qui fournissent des emplois et de la croissance, et qui améliorent aussi la vie de nos collectivités.