Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies

Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies La Langue, déterminant de L’état de santé et de La quaLité des services Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies Vice-présidence aux affaires scienti. [...] L’objectif de cette analyse documentaire est de présenter les forces et les faiblesses de quelques approches d’optimisation de la communication linguistique entre les professionnels de la santé et des services sociaux et leurs clients de langue minoritaire. [...] Embauche de professionnels de la santé bilingues L’embauche de professionnels de la santé bilingues constitue une autre forme d'adaptation des services qui comportent certains avantages au niveau de l’optimisation de la communication linguistique entre les clients et les professionnels de la santé. [...] Institut national de santé publique du Québec 3 Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies 1.2 LES CONSÉQUENCES DES BARRIÈRES LINGUISTIQUES SUR L’ACCÈS AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANTÉ Les barrières linguistiques dans l’offre de soins et de services sociaux et de santé se manifestent généralement sous la forme d’un problème de communication entre le professio. [...] Ainsi, les cours de langue seconde offerts aux professionnels de la santé devraient inclure une sensibilisation à l’importance de Institut national de santé publique du Québec 13 Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies l’utilisation des interprètes et devraient leur faire prendre conscience des limites de leurs compétences linguistiques dans le cadre de le.