UNIFORM LAW CONFERENCE OF CANADA - UNIFORM INTERNATIONAL

(1) In any proceeding, a certificate issued by or under the authority of the Minister of Foreign Affairs containing a statement that a foreign state is a Contracting State is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the truth of the statement without proof of the signature or official character of the person who issued or certified it. [...] Article VI If an application for the setting aside or suspension of the award has been made to a competent authority referred to in article V(l)(e), the authority before which the award is sought to be relied upon may, if it considers it proper, adjourn the decision on the enforcement of the award and may also, on the application of the party claiming enforcement of the award, order the other part. [...] The provisions of the present Convention shall not affect the validity of multilateral or bilateral agreements concerning the recognition and enforcement of arbitral awards entered into by the Contracting States nor deprive any interested party of any right he may have to avail himself of an arbitral award in the manner and to the extent allowed by the law or the treaties of the country where such. [...] At any time thereafter any such extension shall be made by notification addressed to the Secretary-General of the United Nations and shall take effect as from the ninetieth day after the day of receipt by the Secretary-General of the United Nations of this notification, or as from the date of entry into force of the Convention for the State concerned, whichever is the later. [...] (2) The arbitral tribunal shall issue an order for the termination of the arbitral proceedings when: (a) the claimant withdraws his claim, unless the respondent objects thereto and the arbitral tribunal recognizes a legitimate interest on his part in obtaining a final settlement of the dispute; (b) the parties agree on the termination of the proceedings; (c) the arbitral tribunal finds that the co.