Recommandations finales - Rehausser la surveillance communautaire des eaux au Canada

• Travailler avec les praticiens autochtones et non Les organisations de liaison désignent des groupes et autochtones de la surveillance communautaire des eaux organisations qui créent des liens entre les secteurs et afin de mettre en œuvre une formation aux pratiques à différents niveaux de gouvernance afin d’établir la de terrain et aux protocoles spécifiques. [...] • Honorer l’importance des connaissances autochtones • Assurer un leadership en ce qui concerne les meilleures et des perspectives locales dans la création de plans de pratiques et les normes pour les protocoles de surveillance des eaux qui sont motivés par les questions et surveillance, afin de veiller à la cohérence et à la les besoins des communautés. [...] accords de surveillance provinciaux et fédéral existants et des possibilités de programmation de la surveillance • Fournir un soutien et participer à des études communautaire des eaux, les infrastructures de recherche d’échantillonnage et de comparaison en laboratoire pour existantes (par exemple, le réseau de stations HYDAT) ou évaluer la comparabilité des données. [...] 10 GESTION DES DONNÉES 11 Gestion des données Le gouvernement fédéral peut aider à améliorer la gestion des données de surveillance en prenant les mesures suivantes : 4.1 Offrir un soutien pour intensifier • Investir dans le sauvetage des données en soutenant les efforts actuels de gestion des les initiatives visant à numériser et à gérer les données historiques de surveillance communautaire des e. [...] • Inclure des dispositions relatives à l’utilisation des données de surveillance communautaire des eaux dans 5.4 Fournir des études de cas les processus réglementaires, législatifs et politiques d’analyse et d’interprétation des existants ayant un impact sur l’eau, par exemple dans données pour démontrer comment le cadre de la loi sur les pêches, de la proposition de loi sur l’évaluation des impac.