Gathering information about a person’s education, the languages they speak, whether they use sign language or a communication aid in their daily life, and whether they have a caretaker or support person can help give a better picture of their communication abilities. [...] A victim or witness can ask the court for a testimonial aid or they can ask the prosecutor to request a testimonial aid for them. [...] Testimonial aids may be granted for other adult witnesses if the court finds that the aid would make it easier for them to testify fully and honestly in light of their age, the nature of the offence, the nature of the relationship between the witness and the accused and any concerns for the safety of the witness. [...] May 2023 1 Guide to Supporting Vulnerable Adult Witnesses in Criminal Matters Restrictions on Testimonial Aids An accused has a right to a fair trial and a court can deny the use of a testimonial aid to protect this right. [...] • Asking the court to appoint a lawyer to cross-examine the witness if the accused is self- represented may facilitate communication during the cross-examination if the accused and the witness know each other (s.
- Pages
- 2
- Published in
- Canada
