C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC C O U R S U P É R I

L’INSPQ a pour mission de soutenir le ministre de la Santé et des Services sociaux (ci- après le « Ministre »), les agences (aujourd’hui les centres intégrés et les centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux et le Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James) visés par la Loi sur les services de santé et les services sociaux (RLRQ, c. [...] Plus particulierement, la mission de I’lNSPQ consiste a : • contribuer au developpement, a la mise a jour, a la diffusion et a la mise en application des connaissances dans le domaine de la sante publique; • informer le Ministre des impacts des politiques publiques sur la sante et le bien-etre de la population du Quebec; • informer la population sur son etat de sante et de bien-etre, sur les probl. [...] • identifier des sujets de recherche et en indiquer la priorite; • definir les mesures de prevention et de controle pour les problematiques infectieuses qui necessitent une orientation et une harmonisation; • rediger des lignes directrices a I’intention du reseau de la sante; • collaborer a la formation continue des equipes de PCI des etablissements du reseau de la sante et des equipes de sante pu. [...] 50 de la Demande de pourvoi, les demanderesses alleguent que dans le document P-22 intitule Mesures pour la gestion des cas et des contacts dans les centres d’hebergement et de soins de longue duree pour ames : recommandations interimaires - 18 mars 2020 - version 1.1, 1’lNSPQ recommande de porter un APR N95 a titre d’appareil de protection respiratoire lors de la realisation des soins aupres de r. [...] 66 de la Demande de pourvoi, les EPI recommandes par I’lNSPQ lors de la fourniture de soins par les professionnels de la sante aupres de patients suspectes ou confirmes a la COVID-19 seraient insuffisants pour proteger la securite, la sante et I’integrite physique des salariees representees par la Demanderesse; 202.