Progress timeline 2003-2013 : Survol des progrès 2003-2013 : faits saillants de la réforme des soins de santé

"In 2003, Canada's prime minister and premiers (First Ministers) set out an action plan for health reform in the 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal, known informally as the 2003 health accord. As part of this agreement, they established the Health Council of Canada to monitor and report on provincial, territorial, and federal efforts to improve health care. In 2004, the First Ministers agreed to a 10-Year Plan to Strengthen Health Care(known as the 2004 health accord), outlining a more comprehensive agenda with ten areas of focus for health care reform ... In this final report of the Health Council, we present a timeline of selected activities and events that have unfolded over the 10 years of the health accords"--Page 4.