Or, de nouveaux rôles ne pourront se développer que si l’on fait la promotion de relations cordiales et de collaboration avec les disciplines de la santé qui sont réglementées, tant au niveau de la pratique organisationnelle que locale, ce qui comprend les liens avec les disciplines de la médecine, de la pharmacie, de la profession de sage-femme et autres. [...] À l’échelle internationale, le sens de l’expression, la nature et le champ d’exercice de la pratique avancée, la formation nécessaire et les responsabilités des praticiennes sont de grandes sources de confusion et de désaccord (Castledine, 1991; Daly et Carnwell, 2003; Redekopp, 1997; Rose et al., 2003; Scott, 1999; Sutton et Smith, 1995; Wilson-Barnett et al., 2000). [...] Ces derniers avancent que, s’il n’existe pas de signification et de vocabulaire communs, le perfectionnement des connaissances, de la pratique, de la théorie et de la formation est en péril. [...] La nature de la pratique de l’IP/IPA intègre des recherches, la formation, la pratique et la gestion et est marquée par un haut niveau d’autonomie professionnelle et de pratique indépendante. [...] Les mécanismes réglementaires qui régissent la pratique de l’IP/IPA lui donnent le droit de poser des diagnostics et le pouvoir de prescrire des Examen des nouveaux rôles en pratique infirmière avancée 7 médicaments et des traitements ainsi que de présenter des patients à d’autres professionnels et d’hospitaliser les patients.