Le 19 juin 2011 Diane McArthur Sous-ministre adjointe et administratrice en chef Programmes publics des médicaments de l’Ontario Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Édifice Hepburn 80, rue Grosvenor, 11e étage Toronto (Ontario). [...] Celui-ci expose les conclusions des délibérations des membres du Conseil qui se sont réunis à Toronto la fin de semaine du 15 au 17 avril 2011. [...] Le Conseil est particulièrement heureux que le Ministère ait accepté les recommandations concernant la gestion du Formulaire des médicaments dans son rapport découlant de la réunion de 2010. [...] Plus particulièrement, ces recommandations étaient les suivantes : « Le Ministère doit faire connaître ses politiques et procédures pour l’approbation et l’ajout de nouveaux médicaments au Formulaire des médicaments et le retrait des médicaments qui ne sont plus efficaces; ces explications ne doivent pas seulement être axées sur les personnes atteintes d'une maladie rare, mais aussi sur le public [...] RAPPORT DU CONSEIL DES CITOYENS DE L’ONTARIO GESTION DU FORMULAIRE DES MÉDICAMENTS Présenté à : Diane McArthur Sous‐ministre adjointe et administratrice en chef Programmes publics des médicaments de l’Ontario MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SOINS DE LONGUE DURÉE DE L’ONTARIO Édifice Hepburn e 80, rue Grosvenor, 11 étage Toronto (Ontario) M7A 1E9 Le