Toutefois, il faut davantage d’innovation visant le développement de technologies de stockage dont les coûts et la capacité permettront de saisir de nouvelles occasions et de relever de nouveaux défis associés à la croissance des sources d’énergie renouvelable, et de répondre à des demandes telles que la recharge de véhicules électriques. [...] La Nouvelle-Écosse était le lieu d’un symposium sur la politique nationale en matière d’approvisionnement en énergie et de gestion de l’approvisionnement en avril 2015, réunissant les innovateurs et les principaux joueurs du marché, en vue de créer des possibilités et de déterminer les voies à suivre pour l’innovation dans le domaine de l’approvisionnement en énergie et de gestion de l’approvisi [...] Au Canada, la croissance de la production de pétrole de schiste a eu pour effet de renverser la baisse de production de pétrole brut classique et de développer la production existante dans la formation Bakken; selon des estimations prudentes, les réserves prouvées et probables de pétrole de schiste sont d’environ 500 millions de barils24. [...] Cela comprend des efforts continus de modernisation des cadres de politique et de réglementation, par le soutien de la recherche scientifique pour mieux comprendre le potentiel des ressources et les répercussions de l’exploitation de ces ressources sur la santé de l’environnement et de l’homme, par des consultations publiques et par l’engagement dans un dialogue constructif avec le public. [...] La Colombie-Britannique réalise diverses activités de cartographie des ressources en eau (notamment sur des outils d’aide à la prise de décisions en matière d’hydrologie, fondés sur des systèmes d’information géographique (SIG), aux fins de l’approbation de l’utilisation de l’eau), une collecte de données environnementales de base sur la qualité et la quantité de l’eau, des études de l’impact su