L’innovation et les nouvelles technologies, dont l’adoption progresse rapidement, pourraient devenir des facteurs de transformation qui aideront l’industrie juridique canadienne à créer de nouvelles formes de prestation de services, de développement des connaissances et de gestion. [...] La participation de non-avocats à la propriété de cabinets juridiques soulèvera des questions sur les plans professionnel et réglementaire, touchant la compétence, les conflits d’intérêts, la confidentialité, l’indépendance et la fidélité à la loi, entre autres. [...] Les avocats plus jeunes sont habitués à la nouvelle vitesse des communications et à la démocratisation du discours et de la planification que permettent les médias sociaux; ils pourraient s’attendre à trouver des processus semblables de gestion et de décision dans les organisations juridiques. [...] Phase ii Consacrée à des consultations sur les conclusions de la phase I, auprès des membres de l’ABC et de l’ensemble de la profession. [...] De plus, il cerne les changements et les tendances dans les structures des entreprises juridiques, l’éducation et la formation juridiques, et la réglementation des fournisseurs de services juridiques.