Le CEPMB rend annuellement compte au Parlement, par l’intermédiaire du ministre de la Santé, de ses activités, des tendances des prix de tous les médicaments et des dépenses de R-D des brevetés. [...] Une augmentation de la population de bénéficiaires, la consommation de médicaments et l’utilisation de médicaments plus coûteux exercent une pression à la hausse sur les dépenses, ce qui se solde par un effet de « poussée »; par contre, les substitutions de médicaments génériques et les réductions de prix exercent un effet de « traction » à la baisse. [...] Les résultats sont présentés pour un certain nombre de régimes publics d’assurance-médicaments dont des données étaient disponibles, en l’occurrence ceux de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard ainsi que le régime d’assurance-médicaments du Programme des services de santé non assurés de Santé Canada. [...] Le taux de variation global des frais d’exécution était en général déterminé par des augmentations de la taille et de l’âge de la population de bénéficiaires actifs et une progression de la consommation de médicaments et des frais d’exécution, ainsi que par une tendance à la baisse de la taille des ordonnances dans certaines provinces. [...] La taille relative des trois éléments de dépenses varie également d’un régime à l’autre, Les variations entre administrations sont du fait des différences stratégiques en matière de principalement imputables aux différences de remboursement des coûts des médicaments, des concept des régimes et des structures particulières marges des pharmacies et des frais d’exécution, de partage des coûts entre l