DISCOURS DU PRÉSIDENT Frontière ou fragment du système atlantique: Des idées étrangères dans l'identité bas-canadienne au début du XIXe siècle.

Il faudrait compulser les actes notariés, surtout les inventaires après décès, pour tout le territoire, de même que les catalogues de bibliothèques et de ventes aux encans (la plupart n'ont pas été conservés pour la période avant 1810-1820), les livres de comptes de tous les libraires, importateurs et éditeurs de livres, les notes de lecture de personnages influents, etc. [...] La grande proportion de livres religieux en français s'explique probablement par la nécessité de les imprimer sur place, compte tenu de la difficulté de s'approvisionner ailleurs pour ce genre d'ouvrages durant les guerres de la Révolution et de l'Empire. [...] (a) Population et pauvreté Il est difficile de ventiler les auteurs et les œuvres en fonction des deux premiers exemples, puisque les philosophes et les économistes traitent tout autant de population et de pauvreté que de monnaie et des banques. [...] (72) Après un historique de l'origine et de l'évolution de la monnaie à ses débuts jusqu'à la multiplication artificielle du "signe de la valeur en circulation" pour le besoin de la société, donc l'apparition des banques et du papier-monnaie, il cite Adam Smith et soutient que les billets de banque "deviennent. [...] En outre, les Canadiens consultent des traités comme ceux de De Lolme sur la constitution anglaise, de Hatzell, sur les Precedents of the Proceedings in the House of Commons, les Journaux de la Chambre des Communes, les Statuts de la Grande-Bretagne, l'Annual Register et le Register de Cobbett, qui rapportent les débats parlementaires, les Proceedings des anciennes colonies américaines et les Jour.