Je me suis également interrogée sur l'interaction entre les structures de la vie et les cycles familiaux, ainsi que sur la tension entre les besoins de la société, les exigen- ces de la communauté et les ambitions de l'individu. [...] Au cours de ces années de lutte, cette société forma ses pro- pres attitudes à l'égard de l'autorité extérieure, séculaire autant que religieuse ; de la possession et de l'exploitation des terres, des peuples micmac et malécite ; et à l'égard des colonies plus impor- tantes de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre. [...] Sans considérer la difficulté d'appliquer une telle mesure, étant donné la géographie des côtes et la technologie navale de l'époque, les auteurs de cette clause n'avaient de toute évi- dence aucune compréhension de l'industrie de la pêche dans les colonies, ni de son importance pour l'économie de l'Acadie et du Massachusetts. [...] Néanmoins, son attention retenue par la ques- tion de la souveraineté territoriale française dans la région de la baie de Fundy, le roi était persuadé de l'utilité de la colonie dans ses grands desseins et il s'occupa lui-même du choix du gouver- neur. [...] À la différence des gouvernements de cette fin de xxe siècle, ceux qui géraient les affaires de l'état en 1686 élaboraient leurs stratégies dans un monde où la communication dépendait du temps et de la rapidité des chevaux et des bateaux, et où la plume était le seul instrument pour rapporter l'information écrite.